MagicEngine
Forums
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 Japanese English 

Makai Hakkenden Shada translation

 
Post new topic   Reply to topic    MagicEngine Forum Index -> Translation Projects
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Sun Nov 05, 2006 7:32 pm    Post subject: Makai Hakkenden Shada translation Reply with quote

I dumped the script yesterday(all Kana text) and updated to the font. Just looking for a translator and this will pretty much be done.

Here's the script - TXT or RTF format if anyones interested in it.

Also working on dumping the script for Sindibad Chitei no Dai Makyu. 'Already found the font and text. I'll create a new topic for that once script dump is finished. Should be all Kana text as well.
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
Keranu
Elder
Elder


Joined: 05 Aug 2002
Posts: 669
Location: Neo Geo Land

PostPosted: Mon Nov 06, 2006 8:29 am    Post subject: Reply with quote

Is this the Ys rip off game? Cool Very Happy !
_________________
LaZer Dorks
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Tue Nov 07, 2006 2:38 am    Post subject: Reply with quote

Yeah, this is the Ys style game Very Happy

Iriliane has picked up the translation so we'll see how things progress. Wink
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
Keranu
Elder
Elder


Joined: 05 Aug 2002
Posts: 669
Location: Neo Geo Land

PostPosted: Thu Nov 09, 2006 6:22 am    Post subject: Reply with quote

Awesome, I'd be interested in playing this game more if it gets translated.

Any chance of Necros No Yousai or any Momo Tarou games being translated as well? Very Happy
_________________
LaZer Dorks
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Thu Nov 09, 2006 3:04 pm    Post subject: Reply with quote

I was looking at those among all the PCE hucard RPGs. You'd be supprised, but the more difficult thing is finding a translator, than hacking the game Mad

Lady Sword is the next (joint) translation project - as of yesterday. Filler already dumped the script and started translating it ( he's a hacker and translator Very Happy ). I found the font (or one of them) and somewhat figured out how it's compressed - just by looking at it though(need to find the compression table still).
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
Keranu
Elder
Elder


Joined: 05 Aug 2002
Posts: 669
Location: Neo Geo Land

PostPosted: Sat Nov 11, 2006 1:23 am    Post subject: Reply with quote

Sweet lord, talk about a mega load on PCE translations Very Happy ! I can't wait to see these all translated.
_________________
LaZer Dorks
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Sat Nov 11, 2006 5:30 am    Post subject: Reply with quote

Hey Keranu - If you're interested in beta'ing, send me a PM or email Wink
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
Paranoia Dragon
Elder
Elder


Joined: 09 Apr 2005
Posts: 366
Location: New Iacon

PostPosted: Mon Dec 04, 2006 12:41 am    Post subject: Reply with quote

Sheesh, I missed this topic somehow, I'm intersted in beta'ing Very Happy
_________________
Sentience is the right of all freedom beings?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
jammaniaclord
Elder
Elder


Joined: 28 Aug 2002
Posts: 339
Location: Pulaski,PA (USA)

PostPosted: Mon Dec 11, 2006 4:16 am    Post subject: Reply with quote

Keranu wrote:
Is this the Ys rip off game? Cool Very Happy !



LOL! Good one K! Very Happy
_________________
The J'lord!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    MagicEngine Forum Index -> Translation Projects All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group