View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Tomaitheous Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 27 Sep 2005 Posts: 306 Location: Tucson
|
Posted: Sun Nov 05, 2006 7:32 pm Post subject: Makai Hakkenden Shada translation |
|
|
I dumped the script yesterday(all Kana text) and updated to the font. Just looking for a translator and this will pretty much be done.
Here's the script - TXT or RTF format if anyones interested in it.
Also working on dumping the script for Sindibad Chitei no Dai Makyu. 'Already found the font and text. I'll create a new topic for that once script dump is finished. Should be all Kana text as well. _________________ www.pcedev.net |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Keranu Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 05 Aug 2002 Posts: 669 Location: Neo Geo Land
|
Posted: Mon Nov 06, 2006 8:29 am Post subject: |
|
|
Is this the Ys rip off game? Cool ! _________________ LaZer Dorks |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Tomaitheous Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 27 Sep 2005 Posts: 306 Location: Tucson
|
Posted: Tue Nov 07, 2006 2:38 am Post subject: |
|
|
Yeah, this is the Ys style game
Iriliane has picked up the translation so we'll see how things progress. ![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) _________________ www.pcedev.net |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Keranu Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 05 Aug 2002 Posts: 669 Location: Neo Geo Land
|
Posted: Thu Nov 09, 2006 6:22 am Post subject: |
|
|
Awesome, I'd be interested in playing this game more if it gets translated.
Any chance of Necros No Yousai or any Momo Tarou games being translated as well? ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) _________________ LaZer Dorks |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Tomaitheous Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 27 Sep 2005 Posts: 306 Location: Tucson
|
Posted: Thu Nov 09, 2006 3:04 pm Post subject: |
|
|
I was looking at those among all the PCE hucard RPGs. You'd be supprised, but the more difficult thing is finding a translator, than hacking the game
Lady Sword is the next (joint) translation project - as of yesterday. Filler already dumped the script and started translating it ( he's a hacker and translator ). I found the font (or one of them) and somewhat figured out how it's compressed - just by looking at it though(need to find the compression table still). _________________ www.pcedev.net |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Keranu Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 05 Aug 2002 Posts: 669 Location: Neo Geo Land
|
Posted: Sat Nov 11, 2006 1:23 am Post subject: |
|
|
Sweet lord, talk about a mega load on PCE translations ! I can't wait to see these all translated. _________________ LaZer Dorks |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Tomaitheous Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 27 Sep 2005 Posts: 306 Location: Tucson
|
Posted: Sat Nov 11, 2006 5:30 am Post subject: |
|
|
Hey Keranu - If you're interested in beta'ing, send me a PM or email ![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) _________________ www.pcedev.net |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Paranoia Dragon Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 09 Apr 2005 Posts: 366 Location: New Iacon
|
Posted: Mon Dec 04, 2006 12:41 am Post subject: |
|
|
Sheesh, I missed this topic somehow, I'm intersted in beta'ing ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) _________________ Sentience is the right of all freedom beings? |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
jammaniaclord Elder
![Elder Elder](images/rank04.gif)
Joined: 28 Aug 2002 Posts: 340 Location: Pulaski,PA (USA)
|
Posted: Mon Dec 11, 2006 4:16 am Post subject: |
|
|
Keranu wrote: | Is this the Ys rip off game? Cool ! |
LOL! Good one K! ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) _________________ The J'lord! |
|
Back to top |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|