MagicEngine
Forums
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 Japanese English 

Lady Sword

 
Post new topic   Reply to topic    MagicEngine Forum Index -> Translation Projects
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Mon Nov 13, 2006 2:45 am    Post subject: Lady Sword Reply with quote

Update: 11-12-06

Translation in progress. I joined up with Filler to help with this project. He's dumped the script and started the translation. I located the compressed font and wrote a 8x16 font compressor/inserter for it. Once the script has been translated, I'll need to write an ingame decompression routine (since it doesn't have one) and insert the compressed text.

-T
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
stevek666
Elder
Elder


Joined: 10 Dec 2002
Posts: 381
Location: New Jersey, baby!

PostPosted: Tue Nov 14, 2006 7:19 pm    Post subject: Reply with quote

Awesome Smile, good luck.
_________________
"GunHed has just gone over the speed limit!"
TG-16 Magazines | Nectaris / Military Madness FAQ
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
SchmuckofNI
Member
Member


Joined: 13 Jan 2003
Posts: 29

PostPosted: Wed Jan 24, 2007 9:04 pm    Post subject: Reply with quote

Any news on Lady Sword?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Tomaitheous
Elder
Elder


Joined: 27 Sep 2005
Posts: 306
Location: Tucson

PostPosted: Thu Jan 25, 2007 5:54 pm    Post subject: Reply with quote

I just got word last week that the text has been translated. The tricky part is getting the text back in since it was dumped with a pointer table(not by me) Shocked But I guess that's what makes it fun Wink
_________________
www.pcedev.net
Back to top
View user's profile Send private message
Retro-Nerd
Visitor
Visitor


Joined: 04 Feb 2005
Posts: 13
Location: Germany

PostPosted: Fri Dec 10, 2010 6:07 pm    Post subject: Reply with quote

Many thanks for your hard work guys. Just had a quick look, the translation patch looks pretty good. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
bernielindell
Regular
Regular


Joined: 04 Mar 2008
Posts: 148

PostPosted: Fri Dec 10, 2010 7:57 pm    Post subject: Reply with quote

Yep. Been messing with it. But, damn its a hard game!! Good to have another turbo grafx game to play. Wink
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Kaminari
Elder
Elder


Joined: 19 Apr 2002
Posts: 1432
Location: Paris, France

PostPosted: Mon Dec 13, 2010 11:56 pm    Post subject: Reply with quote

I've spotted a couple of bugs in the interface (inventory names too long) and in the text area (some dialogs with multi-line questions seem visually broken). Other than that, it took quite a time to get finished but the translation is very nice :)
_________________
Kaminarimon HES Music Archive | Tokugawa Corporation | YouTube Channel
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
filler
Member
Member


Joined: 12 May 2001
Posts: 21

PostPosted: Sun Jan 09, 2011 11:30 pm    Post subject: Reply with quote

Our pleasure guys. Smile I'm glad someone is taking the time to check it out. Thanks again for your help on this Tomaitheous. There is a bug report thread on Romhacking.net and materials for a 1.1 patch have been put together. There is an issue that's cropped up while trying to implement all the 1.1 suggestions so we're waiting to sort that out before making an update. It should be playable as is though.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    MagicEngine Forum Index -> Translation Projects All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group